藍色外牆的 大塚寶礦力水得工廠

背後的故事

寶礦力水得是什麼？

寶礦力水得是大塚製藥開發的日本運動飲料，用於補充流汗時流失的水分與電解質。成分包括糖、果汁，以及鈉、鉀等鹽類。英文名稱雖然特別，飲料並不含汗水，而是為了補充流汗時流失的物質。旅途中選飲料時，可以找找照片中的藍白色瓶身。

名稱從何而來？「Sweat」指汗水，以及飲料旨在補充的水分與離子。「Pocari」取其輕快明亮的語感，沒有特定含義。熟悉的藍白設計表達補充水分與電解質的概念。同樣的配色，在車窗外成了更大的地標。

草坡上方的長形建築是大塚製藥袋井工廠。工廠於1996年5月開始營運，占地約93,000平方公尺，沿東海道新幹線旁的低丘東西延伸，主要生產寶礦力水得寶特瓶飲料，也製造Pocari Sweat Ion Water、Body Mainte和Amino-Value。大塚將草坡與寶礦力代表色的建築，介紹為新幹線乘客能欣賞的風景。

寶礦力水得於1980年上市，起點是「汗的飲料」構想。流汗不只失去水分，也會失去鈉、鉀等電解質。開發團隊參考體液的滲透壓，將糖量控制在一般果汁的約一半，並試製超過1,000次以去除電解質的苦味。初上市時曾被認為味道淡、不討喜，但大塚在棒球場、田徑場、三溫暖等容易流汗的場所派發試飲，翌年開始普及。

探索旅途中可喝的日本飲料 →

從東京往新大阪，接近掛川→濱松（袋井）時，請看左側車窗（A席）。往東京方向順序相反，同一A席位於右側。

觀看重點

草坡與藍色外牆

照片中，鐵道旁的圍欄與樹木後方是草坡，工廠沿坡頂延伸。右側藍色外牆上有白色POCARI SWEAT字樣與瓶身熟悉的白色波紋。左側也有藍色牆面，將中間的銀色建築框住。

先找草坡。基地東西狹長，坡上的建築與鐵道平行。看到藍牆與白字，就找到寶礦力工廠了。樹木與架空線電桿可能會短暫遮住視線。

夜間牆上的招牌會點亮，藍色外牆與字樣浮現在暗色山丘上。上方照片拍攝的是陰天的工廠。

工廠週二至週五提供免費參觀，假日及年末年初除外，可從參觀走廊觀看寶礦力生產線。須事先預約，導覽僅使用日語；不懂日語的訪客須由日語口譯同行。最新日期與預約期間請查閱參考資料中的大塚官方指南。

袋井的工廠：POLA的玻璃外牆

掛川與濱松之間的A席側，鐵道旁的大工廠不只有大塚。往新大阪時約早10秒、往東京時約晚10秒，會看到製造化妝品的POLA化成工業袋井工廠。

白色建築中段有一條長長的玻璃帶。照片裡，行駛中的列車從頭到尾映在玻璃下方。前方是草坪與綠籬，後方聳立紅白煙囪。反射會隨光線與天氣改變，每次不盡相同。在袋井，藍色飲料工廠與白色化妝品工廠沿鐵道接連出現。