窓Fenêtre du ShinkansenDécouvrez davantage par la fenêtre du train.
Français

CHÂTEAUX

Les châteaux japonais depuis le Shinkansen

Au bord des voies ou sur un sommet lointain, les châteaux défilent depuis Tokyo. Le voyage vers l’ouest devient une découverte des châteaux, sans détour.

Photo : Shinkansen Window (château de Kiyosu)

POURQUOI ICI ?

La ligne et les châteaux suivent la même route

Routes anciennes, traversées de rivières, plaines ouvertes : les lieux choisis pour les châteaux ont aussi attiré le chemin de fer.

Entre deux villes, une tour blanche apparaît au-dessus des toits, reste quelques secondes à la fenêtre du train à grande vitesse, puis disparaît. C’est un château. La partie visible est sa tour principale, appelée tenshu : une tour de bois sur une haute base de pierres ajustées aux lignes courbes, autrefois entourée de douves, de portes et de tourelles. Ce n’était pas une demeure de pierre comme en Europe, mais le siège d’un daimyo, seigneur féodal qui gouvernait la province alentour, avec une ville développée au pied des remparts.

Les châteaux s’installaient là où circulaient déjà les hommes et les marchandises : relais des grandes routes, gués et bacs des rivières, collines dominant la plaine. Le shogunat surveillait tout particulièrement la route reliant Edo, aujourd’hui Tokyo, à Kyoto et Osaka. Les châteaux s’y succèdent.

À partir des années 1870, les chemins de fer ont choisi le même terrain pour les mêmes raisons : pentes douces, traversées de rivières faciles et villes déjà peuplées. Les anciennes villes de châteaux sont devenues des villes de gares. Le Shinkansen Tokaido suit en grande partie le même corridor que l’ancienne route : ces châteaux à la fenêtre ne sont pas une coïncidence.

La tour visible n’est souvent plus l’originale. Nombre de tours principales ont été démontées après 1873, lorsque le nouveau gouvernement a ordonné l’abandon de la plupart des châteaux. D’autres ont brûlé lors des bombardements de 1945, puis ont été reconstruites en béton après la guerre. Leurs bases de pierre sont généralement anciennes. Là où la tour n’a pas été reconstruite, subsistent le relief de la colline et les murailles.

Depuis le train, chaque château apparaît pendant quelques secondes, une douzaine tout au plus. L’un borde les rails, l’autre n’est qu’un point sur un sommet lointain. Savoir de quel côté regarder fait déjà l’essentiel du travail.

TOURS PRINCIPALES

Repérez les tours et les tourelles

De la tour au bord des voies au point minuscule sur un sommet, dans l’ordre depuis Tokyo.

Tourelle Fujimi du château d’Edo
Photo : Shinkansen Window

0,5 min depuis TokyoCôté du siège ETourelle

Tourelle Fujimi du château d’Edo

Une tourelle d’Edo avant Tokyo

Juste avant la gare de Tokyo, regardez entre les immeubles côté siège E : les murs blancs et les toits superposés de Fujimi-yagura apparaissent. Cette tourelle du château d’Edo se trouve dans l’enceinte du palais impérial.

Ouvrir le guide de la tourelle Fujimi du château d’Edo

La tour du château d’Odawara derrière la ville, vue du siège A le matin
Photo : Shinkansen Window

31 min depuis TokyoCôté du siège ATour principale

Château d’Odawara

Une tour blanche près de la gare

Regardez côté siège A près de la gare d’Odawara. Une tour blanche apparaît brièvement derrière les immeubles : commencez à chercher avant d’arriver à la gare.

Ouvrir le guide du château d’Odawara

Château de Kakegawa vu du siège E du Shinkansen
Photo : Shinkansen Window

64 min depuis TokyoCôté du siège ETour principale

Château de Kakegawa

Un bref aperçu sur la colline

Près de la gare de Kakegawa, cherchez la tour sur une petite colline côté siège E. Depuis un Nozomi, elle passe très vite : repérez ses toits superposés.

Ouvrir le guide du château de Kakegawa

Château de Kiyosu vu du siège E
Photo : Shinkansen Window

99 min depuis TokyoCôté du siège ETour principale

Château de Kiyosu

Blanc et vermillon au bord des voies

Entre Nagoya et Gifu-Hashima, le château de Kiyosu se tient tout près du côté siège E. Sa tour blanche et vermillon et son pont rouge en font un bon premier château à repérer.

Ouvrir le guide du château de Kiyosu

Château de Gifu au loin depuis le Shinkansen
Photo : Zusshi

103 min depuis TokyoCôté du siège ETour au loin

Château de Gifu

Un point minuscule au sommet

Entre Gifu-Hashima et Maibara, le mont Kinka se trouve loin, côté siège E. Le château de Gifu est un point minuscule sur son sommet : un repérage difficile, à tenter lorsque l’air est limpide.

Ouvrir le guide du château de Gifu

Château de Hikone vu du siège E par une soirée nuageuse
Photo : Shinkansen Window

116 min depuis TokyoCôté du siège E (indications en cours de révision)Tour au loin

Château de Hikone

Une tour blanche au-delà de la ville

Entre Maibara et Kyoto, cherchez une petite colline au-delà de la ville. La tour est lointaine et minuscule. Repérez d’abord la colline à l’aide des photos.

Ouvrir le guide du château de Hikone

COLLINES DES CHÂTEAUX

Là où seule la colline demeure

Les bâtiments ont disparu, mais les collines où s’élevaient les châteaux défilent encore à la fenêtre.

Panneau des ruines de Sawayama et colline verdoyante au-delà des champs
Photo : Shinkansen Window

115 min depuis TokyoCôté du siège ERuines de château

Ruines du château de Sawayama

Du panneau à la colline du château

Entre Maibara et Kyoto, un panneau et une colline signalent les ruines de Sawayama côté siège E. Il ne reste aucune tour principale : le panneau vous aide à reconnaître la colline.

Ouvrir le guide des ruines de Sawayama

Crête de Kannonji vue du siège E
Photo : Shinkansen Window

120 min depuis TokyoCôté du siège ERuines de château

Ruines du château de Kannonji

La crête est le paysage du château

Les ruines de Kannonji se trouvent entre Maibara et Kyoto. Vous voyez la crête de Kinugasa où se dressait le château, plutôt qu’une tour. Côté siège E, cherchez une grande montagne juste avant Azuchi.

Ouvrir le guide des ruines de Kannonji

À L’OUEST DE SHIN-OSAKA

À l’ouest de Shin-Osaka : les châteaux du Shinkansen Sanyo

Notre guide à bord s’arrête à Shin-Osaka, mais les châteaux continuent. Ces photos ont été partagées par des voyageurs qui les ont aperçus depuis leur siège.

Tour blanche du château de Himeji depuis le Shinkansen
Photo : @wakaba70127479

Aux abords de la gare de HimejiCôté du siège EShinkansen Sanyo

Château de Himeji

Le château du Héron blanc à la fenêtre du train

Aux abords de la gare de Himeji, cherchez la tour blanche au-dessus des toits côté siège E. Ses toits superposés servent de repère. Commencez avant la gare, car les immeubles coupent souvent la vue.

Ouvrir le guide du château de Himeji

Tour sombre d’Okayama derrière les immeubles modernes
Photo : @DVfkFY3nnZdn3VJ

À l’est de la gare d’OkayamaCôté du siège AShinkansen Sanyo

Château d’Okayama

Les murs sombres du château du Corbeau au-delà de la ville

À l’est de la gare d’Okayama, cherchez une tour sombre entre les immeubles côté siège A : avant l’arrivée en allant vers l’ouest, après le départ vers l’est. Repérez les toits superposés près du passage de la rivière Asahi.

Ouvrir le guide du château d’Okayama

Tour et murailles de Fukuyama depuis le Shinkansen
Photo : @wakaba70127479

Juste à côté de la gare de FukuyamaCôté du siège EShinkansen Sanyo

Château de Fukuyama

Une tour juste à côté des rails

Près de la gare de Fukuyama, la tour et les murailles de pierre s’approchent des fenêtres côté siège E. Regardez avant d’atteindre la gare : la tour apparaît vite au-delà des arbres et peut disparaître tout aussi vite.

Ouvrir le guide du château de Fukuyama

UN AUTRE PAYSAGE EN FORME DE CHÂTEAU

Un repère en forme de château à Atami

Entre Odawara et Atami, cherchez le château d’Atami côté siège A. Cette attraction touristique construite en 1959 n’est pas une forteresse historique. Repérez sa silhouette blanche entre mer et collines.

Château d’Atami au sommet de Nishikigaura, vu du siège A du Shinkansen
Château d’Atami sur la colline / Photo : Shinkansen Window

Voir le guide d’Atami et de la baie de Sagami

UN CHÂTEAU DÉSORMAIS MASQUÉ

Le château de Nagoya n’est plus visible

Le château de Nagoya apparaissait autrefois entre les immeubles côté siège E, près de la gare. Un blog consacré aux châteaux vus du train le situe juste après le départ de Nagoya vers l’ouest, près de Noritake Garden : à environ 2,1 km, visible moins d’une seconde.

Une note plus récente du même article indique qu’on ne voit plus le château depuis les abords de la gare. Sur notre photo de mai 2026 ci-dessous, le centre commercial et d’autres bâtiments masquent désormais sa direction.

Paysage urbain autour de la gare de Nagoya depuis le Shinkansen
Côté siège E près de la gare de Nagoya. Avant le centre commercial, le château se laissait apercevoir entre ces immeubles / Photo : Shinkansen Window

Récit du blog sur le château de Nagoya depuis le train (en japonais) ↗

Voir le guide des tours de la gare de Nagoya

COMMENT REGARDER

Les repérer depuis votre siège

  • Siège A pour Odawara, siège E pour la plupart des autresLes lettres correspondent aux voitures ordinaires. Vers Tokyo, leur position s’inverse, mais chaque château reste du même côté de siège.
  • Commencez près, puis regardez au loinKiyosu borde les voies : c’est un bon premier château. Gifu et Hikone sont lointains, minuscules même lorsque l’air est limpide.
  • Pour les ruines, cherchez la collineSawayama et Kannonji n’ont plus de tour principale. Ces paysages sont les collines et les crêtes où les châteaux se dressaient.

Cherchez-les lors de votre prochain trajet

Choisissez votre train pour estimer les heures de passage. Enregistrez vos découvertes dans les Tampons de voyage et faites progresser la médaille Chasseur de châteaux.

Tous les dossiers →

À VOIR AUSSI

D’autres paysages à la fenêtre

À ESSAYER AUSSI

D’autres façons de profiter de la fenêtre