Atami desde el Shinkansen: castillo de Atami y Hatsushima

LA HISTORIA

Atami, donde las colinas se encuentran con el mar

Atami es una ciudad turística costera cuyos edificios ascienden por las colinas sobre la bahía de Sagami. Desde el asiento A del Tokaido Shinkansen, breves aberturas entre túneles revelan en la ladera un hito blanco con aspecto de castillo y, frente a la costa, una isla baja. Son el castillo de Atami y Hatsushima. Esta vista llega después de la escena independiente del puente de Shiraitogawa, cerca de Nebukawa.

Si viajas de Tokyo hacia Shin-Osaka, empieza a mirar por la ventana de la izquierda (asiento A) al acercarte a la estación de Atami. Si viajas hacia Tokyo, el orden se invierte y ese mismo asiento A queda a tu derecha.

QUÉ VER

¿Qué son la isla y el castillo blanco?

Atami creció sobre laderas empinadas que descienden de las montañas hacia la bahía de Sagami. Desde el tren, el mar, las casas y hoteles apilados y las colinas verdes aparecen en capas. Esa superposición vertical es lo que da a la costa de Atami su carácter distintivo.

La isla baja frente a la costa es Hatsushima, una isla habitada a unos 10 kilómetros del puerto de Atami y de unos 4 kilómetros de perímetro. Busca un contorno largo y bajo delante del horizonte, en lugar de una isla montañosa.

El edificio blanco con aspecto de castillo en la colina es el castillo de Atami. No es un castillo feudal que haya sobrevivido; se construyó en 1959 como atracción turística. Su emplazamiento sobre Nishikigaura lo convierte en una referencia visual útil que indica que Atami está cerca.

Los túneles existen porque aquí las montañas caen directamente al mar. Las laderas que descienden del complejo volcánico de Hakone llegan a la costa casi sin dejar terreno llano, así que no hay suelo nivelado para un ferrocarril. Por eso el Shinkansen discurre dentro de la ladera y solo deja entrar la luz del día donde un valle se abre hacia el agua. La vista fragmentada no depende del paisaje, sino del relieve: la forma del terreno marca el ritmo de esta ventana.

Castillo de Atami: el referente blanco de la colina

El castillo de Atami es una atracción turística construida sobre Nishikigaura en 1959, en lugar de una fortaleza feudal restaurada. Su silueta con aspecto de castillo domina el mar y te ayuda a reconocer la ladera desde el tren.

Busca cerca de la cresta paredes blancas y tejados superpuestos. Los hoteles y los cables pueden interrumpir la vista, como ocurre en la fotografía. La aparición es breve; no esperes un panorama sin interrupciones.

Hatsushima: una isla baja frente a la costa

Hatsushima es una isla habitada a unos diez kilómetros del puerto de Atami. Busca un contorno largo y bajo, en lugar de una forma montañosa. En esta fotografía aparece en la abertura a la izquierda de los edificios.

Espera un hueco para ver al otro lado del agua. Los edificios pueden ocultar la isla aunque veas el mar; la bruma o la lluvia pueden suavizar su silueta.

Atami de noche: fuegos artificiales sobre el mar

La costa de Atami también acoge fuegos artificiales por la noche. Nuestra página de fuegos artificiales reúne publicaciones que muestran Atami Sea Fireworks desde trenes Shinkansen en movimiento: una vista distinta desde la ventana cuando coinciden un evento y el horario de tu tren.

Ver los fuegos artificiales marítimos de Atami desde el tren →

Antes en la ruta: puente Shiraitogawa

De Tokyo a Shin-Osaka, el puente rojo cerca de Nebukawa aparece antes de Atami. Su historia ferroviaria y los consejos para verlo tienen un artículo propio.

Ver el puente Shiraitogawa y la bahía de Sagami →