窓新幹線の窓旅の瞬間を見逃さない
日本語EN

日々の日本 · 食

ひと口から、
旅の楽しみ。

旅のおともにおにぎり。移動の合間にほかほかの中華まん。焼きたてのたこ焼き。旅先で出会いたい六つの軽食をご紹介します。

最初のひと口を見つける

列車の旅や街歩き、ひと休みに。

← 日々の日本 (英語)

小さな食べもの、小さな発見

気になったものから、ひと口。

駅の売店やコンビニ、街角のお店で見慣れない形に出会ったら、それが旅の話の始まりかもしれません。名前や味、初めてでも選びやすくなる小さな手がかりを集めました。

01 / おにぎりといなり

ごはんを、小さく包んで。

見慣れた二つの形にも、それぞれの味わい。

海苔を巻いた日本のおにぎり
Ocdp · CC0

おにぎり · 塩味

おにぎり

おにぎり

ごはんを手でむすび、具を入れたり、 海苔 で包んだり。三角や丸など形もいろいろで、おにぎりの楽しみ方はひとつではありません。

中身は何かな?ラベルを選んで見てみましょう。

鮭:ほどよい塩気のほぐし身をごはんに包みます。

番号付きの包装はどう開ける?
  1. 1上のつまみを下へ引き、おにぎりの周りに沿って回します。
  2. 2片側のフィルムをそっと引き抜きます。
  3. 3反対側も引き抜くと、ごはんが海苔に包まれます。

よく見かける三角形の三分割タイプの開け方です。商品によって包装が異なるので、手元の包装にある番号や説明に従ってください。

東京大学ガイド · 29ページ ↗
黄金色の油揚げにごはんを詰めたいなり寿司
jetalone · CC BY 2.0

油揚げ · 甘じょっぱい味

いなり寿司

いなり寿司

ほんのり酢をきかせたごはんを、甘辛く煮含めたやわらかな油揚げで包みます。黄金色の外側は生地ではなく、油揚げです。

もう少し近くで。 俵形や三角形のもの、ごはんにごまや野菜を混ぜたものもあります。

いなり寿司のこと · キッコーマン ↗

02 / ほかほかの軽食

湯気に誘われて。

ふんわりした中華まんや、焼きたてのひと皿。少し時間をとって味わいましょう。

ふっくら白い豚まん
鈴音雨 · CC BY 4.0

蒸しまん · ふっくら、旨みたっぷり

肉まん / 豚まん

肉まん / 豚まん

豚肉の具をふっくらした生地で包んだ蒸しまんです。大阪や京都のある関西では、 豚まん。

名前にも手がかりが。 肉 は肉、 豚 は豚肉のこと。野菜や味付けはお店によって異なります。

大阪で見かける「551蓬莱」もそのひとつ。角切りの豚肉と玉ねぎを、ほんのり甘い生地で包んでいます。

大阪の豚まん · 大阪観光局(日本語)↗
551蓬莱の豚まん(日本語)↗
ソース、マヨネーズ、かつお節をのせたたこ焼き
sayo ts · CC0

たこ焼き · 大阪の定番

たこ焼き

たこ焼き

たこを生地で包み、くぼみの並んだ専用の鉄板で丸く焼きます。ソースや青のり、かつお節が定番のトッピング。マヨネーズを添えるお店もあります。

最初のひと口は、ゆっくりと。 焼きたてのたこ焼きは、中がとても熱いことがあります。小さな舟皿を片手に、大阪散策のひと休みを。

外側を香ばしく焼くお店も、とろりとやわらかく仕上げるお店も。食べ比べも楽しみのひとつです。

大阪のたこ焼き · 大阪観光局(日本語)↗

03 / 甘い寄り道

次の駅まで、甘いひと息。

魚の形のたい焼きに、つやつやの団子。気になった形から選んでみませんか。

きつね色に焼いた魚形のたい焼き
SLPTWRK · CC BY 2.0

魚の形のお菓子 · 甘い具

たい焼き

たい焼き

魚の形をしたお菓子です。中には甘い小豆あんが入っていることが多く、 あんこ。カスタードなど、メニューを眺める楽しみが広がる具もあります。

覚えておきたい言葉。 あんこ は小豆などを甘く煮たもの。和菓子にもよく使われるので、ここからまた新しい発見が始まるかもしれません。

和菓子 · 日本政府観光局(JNTO)↗
つやのある醤油だれをまとったみたらし団子
Ocdp · CC0

米粉だんご · 甘辛いたれ

みたらし団子

みたらし団子

もちもちの団子を串に刺し、つやのある甘じょっぱい醤油だれをからめます。醤油の風味が甘さを引き立てます。

この言葉に注目。 団子 は、 だんごのこと。こんがり色づいたたれが、みたらし団子の目印です。ほかの団子には、また違う味付けがあります。

みたらし団子 · キッコーマン(日本語)↗

食べるひとときを大切に

車内のおともに、または道中のひと休みに。

おにぎりは持ち歩きやすい軽食です。肉まんやたこ焼きは、乗車前にお店の近くでひと休みしながらどうぞ。香りが周りの方の気になることもあるので、飲食できる場所を選び、現地の案内に従いましょう。

味や具材、原材料は商品によって異なります。気になる食材がある場合は、表示を確認するか、お店にお尋ねください。

ひと口のおともに

ひと口、ひと飲み、ひと休み。

おにぎりに緑茶、甘いお菓子にコーヒー、塩気のある軽食に日本のビール。次の食べ歩きに合う一杯を見つけてみませんか。

写真:Michikusa。

出典・写真クレジット

写真は食べものの一例で、特定のお店の現在のメニューを示すものではありません。食べものについて詳しくは、リンク先をご覧ください。

食の参考資料

写真クレジット

  • おにぎり — Ocdp。 元写真 · CC0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。
  • いなり寿司 — jetalone。 元写真 · CC BY 2.0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。
  • 肉まん — 鈴音雨。 元写真 · CC BY 4.0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。
  • たこ焼き — sayo ts。 元写真 · CC0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。
  • たい焼き — SLPTWRK。 元写真 · CC BY 2.0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。
  • みたらし団子 — Ocdp。 元写真 · CC0。長辺1200px以内に縮小してWebPに変換。画像の見た目は加工せず、表示幅に合わせてトリミングしています。

最初のひと口へ戻る ↑

もっと楽しむ

車窓を楽しむ、もうひとつの方法