Bande-annonce officielle de Disney+ Japon.
Voir sur YouTube (japonais) ↗
Si SHŌGUN vous a donné envie d’en savoir plus sur Toranaga, son modèle historique ou le Japon de leur époque, emportez cette curiosité lors de votre prochain voyage en train.
Entre Tokyo et Kyoto ou Osaka, le Tokaido Shinkansen traverse Sekigahara. Aujourd’hui, on y voit des maisons, des champs et des montagnes. En 1600, cette région fut le théâtre d’une bataille qui contribua à façonner le Japon pour des siècles. Un peu d’histoire peut transformer le paysage à votre fenêtre.
01
De Toranaga à Tokugawa Ieyasu
La série de FX SHŌGUN, diffusée pour la première fois en 2024 et adaptée du roman de James Clavell, se déroule au Japon en 1600. Le seigneur Yoshii Toranaga affronte une lutte pour le pouvoir ; le navigateur anglais John Blackthorne, appelé Anjin, arrive de l’étranger ; Toda Mariko évolue entre langues, fidélités et cultures.
Toranaga s’inspire de Tokugawa Ieyasu, un personnage historique réel. Il reste toutefois un personnage de fiction : les conversations et les relations du récit ne constituent pas une biographie d’Ieyasu.
À qui se fier ? Quand agir ? Ces questions qui animent le drame ouvrent une porte vers l’histoire réelle de Sekigahara. Le voyage suit ce lien historique ; il ne présente pas Sekigahara comme un lieu de tournage.
Cet article prend pour point de départ la saison 1 de l’adaptation de FX. Une note dépliable dans la partie consacrée au paysage ferroviaire aborde le dernier épisode et signale les révélations.
02
Pourquoi Sekigahara a compté
Lors de la bataille de Sekigahara en 1600, l’armée de l’Est d’Ieyasu vainquit la coalition de l’Ouest associée à Ishida Mitsunari. En 1603, Ieyasu devint shogun, chef militaire du Japon, et installa son gouvernement à Edo, aujourd’hui Tokyo. Le pouvoir des Tokugawa allait durer plus de 250 ans.
- 1600Bataille de SekigaharaL’armée de l’Est l’emporte et renforce la position d’Ieyasu.
- 1603Début du shogunat TokugawaIeyasu devient shogun et établit son gouvernement à Edo, aujourd’hui Tokyo.
- 1615Siège d’été d’OsakaLa famille Toyotomi disparaît. Les conflits avaient continué après Sekigahara.
La bataille n’a pas mis immédiatement fin à toutes les luttes. La victoire de Sekigahara, la fondation du shogunat et la consolidation du pouvoir Tokugawa furent des étapes distinctes. Le conflit avec les Toyotomi se poursuivit jusqu’en 1615.
Inutile de retenir tous les commandants ou les plans de bataille pour apprécier ce tronçon ferroviaire. Comprendre l’importance du lieu apporte une autre dimension au paysage qui défile.
03
Un lieu que l’on traverse aujourd’hui
Le Tokaido Shinkansen traverse Sekigahara entre les gares de Gifu-Hashima et de Maibara. Ce paysage historique se trouve sur l’itinéraire reliant Tokyo à Kyoto et Osaka.
Photo : michikusa, 3 novembre 2026
Sekigahara dans le récit et aujourd’huiRévélations sur le dernier épisode de la saison 1
Le guide officiel de l’épisode 10 publié par FX explique comment Toranaga entrevoit sa victoire à Sekigahara. Dans la série, le lieu est l’aboutissement de ses manœuvres politiques. Sur la photo ci-dessus, Sekigahara est aujourd’hui un paysage de champs, de maisons et de lignes électriques au pied des montagnes.
Le lien se fait entre un lieu imaginé à travers le récit et un lieu où la vie quotidienne continue. Ce ne sont pas des vues identiques « autrefois et aujourd’hui », et les images de la série ne documentent ni le relief réel de Sekigahara ni ses lieux de tournage.
Lire le guide FX de l’épisode 10 (anglais, révélations) ↗Commencez par la forme du paysage : la ville, les champs et les collines environnantes. Plutôt que de chercher chaque ancienne position militaire, regardez l’ensemble. Des gens vivent ici, des routes traversent la région et votre train appartient à son quotidien. Reconnaître le lieu peut suffire à rendre la vue mémorable.
Photo : michikusa, 3 novembre 2026
Les repères à chercher
- Tronçon
- Gifu-Hashima–Maibara
- Côté du train
- Côté des sièges E dans les voitures ordinaires
- Repère
- Grand panneau blanc du champ de bataille
- Durée de visibilité
- Environ 10 à 20 secondes
Cette durée est une estimation fondée sur l’observation ; elle varie avec la vitesse et les obstacles. La gare de Sekigahara appartient au réseau classique : les Shinkansen ne s’y arrêtent pas.
Le panneau peut disparaître avant que votre appareil soit prêt. Commencez donc par le regarder de vos propres yeux. Notre guide illustré indique les repères à chercher.
04
Descendre du train pour explorer
Si vous disposez de plus de temps, partez de la gare de Sekigahara, sur la ligne principale JR Tokaido. Quittez le Shinkansen à Nagoya ou Maibara, puis rejoignez Sekigahara en train classique. C’est une étape à prévoir dans votre itinéraire, et non une gare desservie par le Shinkansen.
Le musée mémorial du champ de bataille de Sekigahara, dans la préfecture de Gifu, est un bon point de départ. Ses expositions présentent la bataille et les positions des armées. Une promenade alentour donne ensuite aux noms de lieux une échelle et une distance concrètes.
Les visiteurs ayant réservé sont prioritaires pour les présentations audiovisuelles du premier niveau. Avant de partir, consultez le site officiel pour les réservations, les jours d’ouverture et les conditions d’entrée actuelles.
Un aperçu par la fenêtre et une promenade sur place sont deux façons de découvrir Sekigahara. Choisissez celle qui convient au temps dont vous disposez.
De Toranaga à Ieyasu, d’une série à un paysage réel : lors de votre prochain trajet entre Tokyo et Kyoto ou Osaka, cette partie du voyage aura peut-être une autre résonance.
Sources, série et photographies
- ディズニープラス公式 : 『SHOGUN 将軍』予告・侍スピリット篇 (bande-annonce officielle, japonais)
- FX : guide de l’épisode 10 (anglais, révélations sur la fin de saison)
- Disney : personnages et modèles historiques (japonais ; révélations)
- FX : chronologie et contexte historique (anglais)
- Office national du tourisme japonais : Sekigahara (anglais)
- Musée mémorial du champ de bataille de Sekigahara : guide de visite (anglais)
- Avis du musée et conditions d’entrée actuelles (japonais)
L’univers fictif, les événements historiques, les modèles des personnages et les lieux de tournage sont distincts. Cet article de voyage non officiel prolonge l’intérêt pour SHŌGUN vers un lieu de l’histoire japonaise ; il n’identifie pas Sekigahara comme un lieu de tournage.
Photos : michikusa, images tirées d’une vidéo prise depuis le train le 3 novembre 2026. Elles montrent la région actuelle de Sekigahara, pas des scènes de la série.