Champ de bataille de Sekigahara

SON HISTOIRE

Pourquoi cette bataille a changé le Japon

Le 21 octobre 1600, des armées s’affrontèrent à Sekigahara, un passage étroit entre les montagnes du centre du Japon. L’armée de l’Est de Tokugawa Ieyasu vainquit une coalition de l’Ouest comprenant Ishida Mitsunari. Leur affrontement suivit la mort de Toyotomi Hideyoshi, le dirigeant qui avait placé sous son autorité une grande partie d’un Japon divisé. L’enjeu dépassait de loin la possession de cette vallée paisible.

Cette victoire donna à Ieyasu un avantage décisif sur ses rivaux. En 1603, il devint shogun et établit son gouvernement à Edo, l’actuelle Tokyo. La famille Tokugawa gouverna le Japon pendant plus de 250 ans. Sekigahara fut une étape majeure vers cette longue période de pouvoir, mais ne mit pas instantanément fin à tous les conflits : la défaite finale de la famille Toyotomi à Osaka eut lieu en 1615.

La géographie aide à comprendre l’histoire. Les routes reliant l’est et l’ouest du Japon convergent entre ces collines. Les armées devaient autrefois contrôler ce corridor ; aujourd’hui, trains et routes y transportent les voyageurs. Depuis le Shinkansen, maisons et champs semblent paisibles, mais les pentes voisines évoquent le terrain où se joua l’avenir du Japon.

Regardez du côté du siège E autour de Sekigahara, entre Gifu-Hashima et Maibara. Le siège E se trouve à votre droite vers Shin-Osaka et à votre gauche vers Tokyo. Cherchez les panneaux blancs au-dessus des maisons, au pied de la colline.

À REPÉRER

Repérez les six panneaux blancs au-dessus des toits

Au-delà des maisons, regardez vers le pied de la colline boisée. Six panneaux blancs distincts portent les caractères 古・戦・場・関・ケ・原, soit « champ de bataille de Sekigahara ». Il est plus facile de les repérer en regardant au-dessus des toits qu’en suivant les poteaux qui défilent.

Passez d’une photo à l’autre pour comparer les panneaux bien visibles, les collines et les champs alentour, ainsi qu’une vue plus ancienne prise de loin. La photo du paysage montre la région de Sekigahara ; elle ne situe pas le camp d’un commandant en particulier.

Le champ de bataille est un paysage qui rassemble plusieurs sites historiques, et non un seul bâtiment ou monument. Les panneaux aperçus depuis le train donnent un premier aperçu de la région. Le mémorial du site de la bataille et le camp du mont Sasao sont des lieux distincts à visiter à pied.

CONTEXTE

Descendez du train à Sekigahara

Pour visiter les lieux, prenez la ligne principale JR Tokaido jusqu’à la gare de Sekigahara, depuis Maibara ou en venant de Nagoya. Le musée-mémorial du champ de bataille de Gifu-Sekigahara constitue une bonne première étape : ses expositions présentent la bataille et son observatoire du cinquième étage domine la ville actuelle.

Le mémorial du site de la bataille se trouve parmi les champs, au pied du mont Sasao. Sur ce mont, où se trouvait le camp d’Ishida Mitsunari, des palissades défensives reconstituées aident à imaginer le terrain. Le guide touristique officiel indique que la colline se situe à environ 20 minutes à pied au nord de la gare.

Les panneaux sur la colline visibles depuis le Shinkansen, le mémorial et le camp du mont Sasao sont des lieux distincts. Consultez la carte officielle pour préparer votre promenade. Les séances de film du musée donnent la priorité aux réservations anticipées ; les tarifs peuvent varier pendant les expositions temporaires.

CONTEXTE

Poursuivez l’histoire de Mitsunari à Sawayama

Ishida Mitsunari relie ce champ de bataille aux ruines du château de Sawayama, près de Hikone. Sawayama était son château et tomba après sa défaite à Sekigahara. Aujourd’hui, aucun donjon ni aucune tour ne subsiste sur la colline : il s’agit d’un site de château historique, et non d’un édifice restauré.

Si vous voyagez vers l’ouest, en direction de Kyoto ou Shin-Osaka, restez du même côté, au siège E, après Maibara. La colline et le panneau des ruines du château de Sawayama prolongent l’histoire commencée à Sekigahara. Vers Tokyo, vous découvrirez ces deux lieux dans l’ordre inverse.

Repérez les ruines du château de Sawayama depuis le train →