窓Fenêtre du ShinkansenDécouvrez davantage par la fenêtre du train.

05 / SHINKANSEN TRANSFORMÉS EN ROBOTS

Shinkalion De vrais Shinkansen se transforment

Où va cette carrosserie blanche ? Après avoir vu le N700S se transformer, partez à la rencontre du vrai train.

Vidéo spéciale « 『新幹線変形ロボ シンカリオン』N700Sのぞみ 特別PV » (sortie en 2020)Diffusion : Takara Tomy · Voir sur YouTube

TRAIN RÉEL / N700A

Des Shinkansen blancs alignés au dépôt. Le logo N700A apparaît sur le train au premier plan
Le logo N700A est visible sur ce Shinkansen. Ce modèle réel apparaît aussi dans l’animation.Photo prise le 12 juillet 2026 · michikusa

Une carrosserie blanche, une bande bleue. Et si un train que l’on croise sur la ligne Tokaido se transformait en robot géant ? C’est l’idée au cœur de Shinkalion, une série d’animation japonaise.

On peut entrer dans cet univers sans connaître la série : en partant des Shinkansen que l’on rencontre pendant le voyage. Repérez le nom d’un train, découvrez son apparence dans la fiction, puis prolongez la curiosité dans un musée à Nagoya ou à Kyoto. Prenons un petit détour entre trains et histoires.

01

Le Shinkansen du quotidien devient héros

Des passionnés de trains rêvent de devenir conducteurs

Hayato Hayasugi, héros de la première saison de la série télévisée, est un garçon passionné de trains qui rêve de devenir conducteur de Shinkansen. Les enfants pilotent les Shinkalion, des robots conçus par un institut de recherche secret pour combattre de gigantesques ennemis. Choisis comme pilotes, ils unissent leurs forces à celles des adultes de l’institut pour protéger la population. [10]

Le plaisir de prendre le Shinkansen et l’attachement aux trains deviennent ici une aventure de héros. Le E5 vert qui part vers le Tohoku, le N700A blanc et bleu qui circule sur le Tokaido : reconnaître les trains propres à chaque ligne rend aussi plus réjouissants les robots qui apparaissent dans la série.

Les Shinkalion sont des robots transformables inspirés de Shinkansen réels. Dans la première saison, intitulée « Shinkansen Henkei Robo Shinkalion », Ryuji Kiyosu pilote le « Shinkalion N700A Nozomi ». Le N700A de la photo est lui aussi un modèle lié à la série. [1]

La vidéo spéciale présentée au début a été publiée en 2020 pour célébrer l’arrivée du N700S. [9] Une œuvre distincte, « Shinkalion: Change the World », met en scène le « Shinkalion N700S Nozomi ». Son robot se transforme à partir de la voiture de tête du N700S. La différence entre les lettres A et S à la fin du nom du train ouvre aussi une porte vers l’histoire. [2]

Jusqu’aux prises, au service du robot

Le S de N700S vient de « Supreme », qui signifie « suprême ». Le nom « Supreme Mode » du robot dans la vidéo fait lui aussi écho au train réel. [9]

Le lien ne tient pas qu’au nom et à l’apparence. La batterie de traction du N700S réel et les prises pour appareils mobiles à chaque siège ont été reprises dans les réglages du robot et du jouet de 2020. La batterie devient le « Supreme Dragon », qui aide au combat, et la prise, une fiche liée à son attaque spéciale. Dans la fiction, des technologies qui rendent le voyage confortable et sûr prennent la forme de pouvoirs de robot. [9]

« Nozomi » désigne plusieurs types de trains

« Nozomi » est le nom d’un service, tandis que N700A et N700S désignent des modèles de train. Un train appelé Nozomi n’est donc pas forcément un N700S. La prochaine fois que vous en verrez un en gare, regardez aussi le logo sur sa carrosserie. [3]

02

Les Transformers aussi prennent le train

Vidéo spéciale des Trainbots, dont Shouki.Diffusion : chaîne officielle T-SPARK · Voir sur YouTube

Quand un véhicule se transforme en robot, Transformers vient peut-être à l’esprit. Shinkalion est une série différente, même si Takara Tomy produit les jouets des deux univers. [4]

Transformers compte aussi le « Trainbot Shouki », qui se transforme à partir d’un Shinkansen série 0 du Tokaido. La présentation officielle du jouet par Takara Tomy permet de comparer son nez arrondi à sa forme de robot. [5]

Dans la série télévisée « Transformers: The Headmasters », Shouki fait partie des Trainbots, des robots qui se transforment à partir de trains. Le jouet MPG passe de la forme du train série 0 à celle d’un robot, puis s’assemble avec cinq autres robots pour former le grand « Raiden ». Shouki en constitue la poitrine. Un seul train présente ainsi différentes formes grâce à la transformation et à l’assemblage. [5]

L’idée d’un Shinkansen qui devient robot existe dans Transformers comme dans Shinkalion. Pour un même train, la silhouette du robot et son rôle changent selon l’œuvre. Les comparer fait aussi voir combien le chemin de fer japonais est apprécié comme source d’inspiration.

Si vous aimez les véhicules transformables, le rail japonais vous réserve un plaisir de plus : avant de devenir robot, ils ont réellement transporté des voyageurs.

Découvrir Trainbot Shouki sur le site officiel →

03

À Nagoya, imaginer une base secrète au musée

La façade du SCMAGLEV and Railway Park, avec son grand toit triangulaire et le logo JR
Le SCMAGLEV and Railway Park, dans la ville de Nagoya. La photo montre son extérieur en 2016.Photo : Abasaa · Wikimedia Commons · Dans le domaine public à l’initiative de l’auteur · Sans modification

Dans la première saison, une antenne de l’Institut de recherche pour l’évolution des Shinkansen se trouve, selon la fiction, sous le SCMAGLEV and Railway Park. C’est aussi la base des héros, dont le « Shinkalion N700A Nozomi ». [1]

Bien sûr, cette base souterraine est fictive. Au musée réel, on peut approcher des Shinkansen des séries 0, 100, 300 et 700, entre autres. Comparer la forme de leurs nez suffit à sentir le temps qui les relie au train que l’on prend aujourd’hui. [6]

L’histoire est aussi liée aux lieux. Ryuji Kiyosu, pilote du N700A de l’antenne de Nagoya, est collégien et originaire d’Aichi. Il a été formé à Kyoto par Hokuto, le père de Hayato, et met son expérience du karaté au service des combats de robots. Nagoya et Kyoto ne sont donc pas de simples noms en arrière-plan : les personnages circulent entre ces villes et y transmettent leur savoir-faire. [10]

Le choix d’un vrai musée comme base de l’histoire a aussi une raison. Lors d’une rencontre officielle avec l’équipe de production des première et deuxième saisons, il a été expliqué que la base avait été placée sous un musée ferroviaire afin de donner un sentiment de proximité avec le monde réel. [7]

Descendre du train pour visiter
Depuis la gare de Nagoya, prenez la ligne Aonami jusqu’à Kinjofuto. Le musée est à environ deux minutes à pied. Ce détour se fait en descendant à Nagoya, pas depuis la fenêtre du Shinkansen. Accès officiel

04

À Kyoto, un musée de l’autre côté de la fenêtre

Le musée ferroviaire de Kyoto au-delà d’un train de marchandises et des voies ; son enseigne est lisible
Le musée ferroviaire de Kyoto vu de la fenêtre du Shinkansen. Son enseigne apparaît au-delà des voies.Photo prise le 30 septembre 2026 · michikusa

À l’ouest de la gare de Kyoto, il arrive que l’on aperçoive l’extérieur du musée ferroviaire de Kyoto depuis le Shinkansen. Au-delà des caténaires et des trains de marchandises, on distingue le nom du musée.

Dans la première saison, le musée apparaît aussi dans la fiction : une antenne de l’institut se trouve sous le bâtiment. JR West a également présenté ce décor dans l’annonce d’une collaboration en 2019. [8]

Le musée expose de vrais Shinkansen, dont la première voiture de la série 0 et un train de la série 500. On peut voir de près la série 0 qui a inspiré Shouki, puis la comparer à la série 500, reconnaissable à son nez très allongé. Des trains vus dans l’animation ou les jouets à leurs modèles réels : la curiosité née de deux œuvres rejoint ici l’histoire du même réseau ferroviaire. [11]

Certains jours, on ne fait que l’apercevoir par la fenêtre ; d’autres, on descend à Kyoto pour le visiter. Savoir qu’il sert de base dans la fiction rend le bâtiment de l’autre côté des voies un peu plus intrigant.

Descendre du train pour visiter
Depuis la gare de Kyoto, prenez la ligne Sagano jusqu’à Umekoji-Kyotonishi. Le musée est à environ deux minutes à pied. Depuis le train, on ne voit que l’extérieur ; pour découvrir les collections, il faut visiter le musée. Accès officiel

La photo montre ce qui était visible le jour de la prise de vue. Un train qui passe devant ou la météo peuvent changer l’aspect de la scène. Consultez les sites officiels pour les jours d’ouverture et les expositions en cours.

05

Le prochain Shinkansen paraîtra différent

Pas besoin d’avoir vu toute la série avant de partir. Repérez le logo N700A en gare. Découvrez le N700S animé. Au musée, comparez le nez arrondi de la série 0 aux trains actuels.

Le Shinkansen que l’on prend d’habitude recèle encore des histoires inconnues. Emportez cette petite découverte avec vous lors de votre prochain voyage.

Sources et photographies
  1. Glossaire officiel de la première saison : N700A, antennes de Nagoya et Kyoto.
  2. Présentation officielle du N700S Nozomi dans « Change the World ».
  3. JR Central, « Tokaido Shinkansen : amélioration continue du service » : modèles N700A et N700S. Exposition de trains réels.
  4. Histoire de l’entreprise et des produits Takara Tomy : Transformers et Shinkalion.
  5. Takara Tomy, « MPG-01 Trainbot Shouki » : transformation depuis un Shinkansen série 0 du Tokaido.
  6. SCMAGLEV and Railway Park, « À découvrir dans le musée ».
  7. Rencontre officielle avec l’équipe : « Les secrets de l’Institut de recherche » (publiée le 14 février 2026). La page est sur le site de la troisième saison, mais les propos cités ici sont ceux des équipes des première et deuxième saisons.
  8. JR West, « Shinkalion × Musée ferroviaire de Kyoto 2019 » (annonce du 5 juillet 2019) : décor de la première saison. Il s’agit du compte rendu d’un événement passé, pas d’une annonce actuelle.
  9. Annonce officielle Takara Tomy (30 octobre 2020, PDF) : publication de l’animation originale du N700S Nozomi et lien de la vidéo.
  10. Présentation officielle de la première saison et personnages officiels : Hayato, les enfants, l’institut, Ryuji et les liens avec Nagoya et Kyoto.
  11. Présentation du musée ferroviaire de Kyoto par JR West : première voiture de la série 0, série 500 et autres trains exposés.

Les photos du Shinkansen et du musée ferroviaire de Kyoto ont été prises par michikusa. La photo du SCMAGLEV and Railway Park a été placée dans le domaine public par son auteur. Aucune image fixe ni illustration de personnage de la série n’est reproduite ; nous utilisons les liens et lecteurs des vidéos YouTube indiquées par les ayants droit.