De SHŌGUN a Sekigahara

01

De Toranaga a Tokugawa Ieyasu

La serie de FX SHŌGUN, estrenada en 2024 y basada en la novela de James Clavell, transcurre en el Japón de 1600. El señor Yoshii Toranaga se mueve en una lucha por el poder; el navegante inglés John Blackthorne, conocido como Anjin, llega del extranjero; y Toda Mariko transita entre lenguas, lealtades y culturas.

Toranaga está inspirado en Tokugawa Ieyasu, un dirigente histórico real. Sin embargo, Toranaga es un personaje de ficción, y las conversaciones y relaciones de la serie no constituyen una biografía de Ieyasu.

¿En quién confiar? ¿Cuándo actuar? Las preguntas que impulsan la serie ofrecen una puerta de entrada a la historia real de Sekigahara. Este viaje sigue esa conexión histórica; no presenta Sekigahara como lugar de rodaje.

Este artículo parte de la temporada 1 de la adaptación de FX. Una nota desplegable independiente, en la sección de vistas desde el tren, comenta el final de temporada y avisa de que contiene spoilers.

02

Por qué Sekigahara fue importante

En la batalla de Sekigahara de 1600, el ejército oriental de Ieyasu venció a la coalición occidental vinculada a Ishida Mitsunari. En 1603, Ieyasu se convirtió en shogun, gobernante militar de Japón, y estableció su gobierno en Edo, la ciudad que hoy llamamos Tokyo. El dominio Tokugawa duraría más de 250 años.

1. 1600
   Batalla de SekigaharaLa victoria del ejército oriental refuerza la posición de Ieyasu.
2. 1603
   Comienza el shogunato TokugawaIeyasu se convierte en shogun y establece su gobierno en Edo, hoy Tokyo.
3. 1615
   El asedio de verano de OsakaCae la familia Toyotomi. Los conflictos habían continuado después de Sekigahara.

La batalla no puso fin inmediato a todas las luchas. La victoria en Sekigahara, la fundación del shogunato y la consolidación del poder Tokugawa fueron etapas distintas. El conflicto con la familia Toyotomi continuó hasta 1615.

No necesitas recordar a todos los comandantes ni cada plan de batalla para disfrutar de este tramo de ferrocarril. Saber por qué este lugar fue importante añade otra dimensión al paisaje que pasa.

03

Un lugar que hoy atraviesas

El Tokaido Shinkansen pasa por Sekigahara entre las estaciones de Gifu-Hashima y Maibara. Este paisaje histórico se encuentra en la ruta que conecta Tokyo con Kyoto y Osaka.

Empieza por la forma del terreno: la población, los campos y las colinas circundantes. En vez de intentar identificar todas las antiguas posiciones militares, contempla el lugar en su conjunto. Aquí vive gente, lo cruzan carreteras y tu tren forma parte de su vida actual. Reconocer dónde estás puede bastar para que la vista sea memorable.

El letrero puede pasar antes de que tengas lista la cámara, así que quizá prefieras mirarlo primero con tus propios ojos. Nuestra guía ilustrada muestra en qué fijarse.

04

Baja del tren y explora

Si dispones de más tiempo, visita la zona desde la estación de Sekigahara, en la JR Tokaido Main Line. Cambia del Shinkansen en Nagoya o Maibara y continúa en tren convencional hasta Sekigahara. Es una parada adicional que debes planificar, ya que el Shinkansen no presta servicio en esa estación.

El Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum es un buen punto de partida. Sus exposiciones explican la batalla y las posiciones de ambos bandos. Explorar después los alrededores ayuda a dar distancia y escala a esos nombres de lugar.

Los visitantes con reserva anticipada tienen prioridad para las exposiciones audiovisuales del primer nivel. Antes de viajar, consulta en la web oficial las reservas, los días de apertura y la información actual de acceso.

Una vista fugaz desde la ventana y un paseo por la zona son dos maneras de conocer Sekigahara. Elige la que mejor encaje con el tiempo disponible.

De Toranaga a Ieyasu y de una serie a un paisaje real: la próxima vez que viajes entre Tokyo y Kyoto u Osaka, este tramo puede significar un poco más.