Campo de batalla de Sekigahara

LA HISTORIA

Por qué esta batalla cambió Japón

El 21 de octubre de 1600, dos ejércitos se enfrentaron en Sekigahara, un estrecho paso entre las montañas del centro de Japón. El Ejército del Este de Tokugawa Ieyasu derrotó a una coalición occidental en la que estaba Ishida Mitsunari. La lucha se produjo tras la muerte de Toyotomi Hideyoshi, quien había sometido a su control buena parte de un Japón dividido. Lo que estaba en juego era mucho más que el dominio de este tranquilo valle.

La victoria dio a Ieyasu una ventaja decisiva sobre sus rivales. En 1603 se convirtió en shogun y estableció su gobierno en Edo, la actual Tokio. La familia Tokugawa gobernaría Japón durante más de 250 años. Sekigahara fue un paso importante hacia ese largo periodo, pero no puso fin inmediato a todos los conflictos: la derrota definitiva de la familia Toyotomi en Osaka llegó en 1615.

La geografía ayuda a comprender la historia. Entre estas colinas convergen rutas que unen el este y el oeste de Japón. Los ejércitos necesitaban controlar este corredor; hoy lo atraviesan trenes y carreteras. Desde el Shinkansen, las casas y los campos parecen tranquilos, pero las laderas cercanas permiten imaginar el terreno donde se decidió el futuro de Japón.

Preste atención al lado del asiento E en la zona de Sekigahara, entre Gifu-Hashima y Maibara. El asiento E queda a la derecha hacia Shin-Osaka y a la izquierda hacia Tokio. Busque los paneles blancos sobre las casas, al pie de la ladera.

QUÉ VER

Busque los seis paneles blancos sobre los tejados

Mire más allá de las casas, hacia el pie de la ladera boscosa. Seis paneles blancos separados muestran los caracteres 古・戦・場・関・ケ・原: «campo de batalla de Sekigahara». Le resultará más fácil reconocerlos si mira por encima de los tejados en vez de seguir los postes eléctricos.

Cambie entre las fotografías para comparar una vista nítida de los carteles, las colinas y los campos cercanos, y una imagen anterior tomada desde más lejos. La foto del paisaje muestra la zona de Sekigahara; no identifica el campamento de ningún comandante concreto.

El campo de batalla es un paisaje con varios lugares históricos, no un solo edificio o monumento. Los carteles visibles desde el tren son una introducción a la zona. El monumento del lugar de la batalla y el campamento del monte Sasao son sitios distintos que se pueden visitar a pie.

CONTEXTO

Bájese del tren en Sekigahara

Para conocer el lugar de cerca, tome la línea principal JR Tokaido hasta la estación de Sekigahara, a la que se llega desde Maibara o desde la dirección de Nagoya. El Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Gifu Sekigahara es una buena primera parada: sus exposiciones presentan la batalla y desde la sala de observación del quinto piso se contempla la localidad actual.

El monumento del lugar de la batalla se alza entre campos, bajo el monte Sasao. En el monte Sasao, donde estaba el campamento de Ishida Mitsunari, las empalizadas defensivas reconstruidas ayudan a imaginar el terreno. La guía turística oficial sitúa el monte a unos 20 minutos a pie al norte de la estación.

Los carteles de la ladera visibles desde el Shinkansen, el monumento y el campamento del monte Sasao son lugares distintos. Planifique el paseo con el mapa oficial. Para las proyecciones del museo se da prioridad a las reservas anticipadas y las tarifas pueden cambiar durante las exposiciones especiales.

CONTEXTO

Siga la historia de Mitsunari en Sawayama

Ishida Mitsunari une este campo de batalla con las ruinas del castillo de Sawayama, cerca de Hikone. Sawayama era su castillo de residencia y cayó tras su derrota en Sekigahara. Hoy no quedan torre principal ni torreones en la colina: se visita un emplazamiento histórico, no un castillo reconstruido.

Si viaja hacia el oeste, en dirección a Kioto o Shin-Osaka, recuerde mirar por el mismo lado del asiento E después de Maibara. La colina y el cartel de las ruinas del castillo de Sawayama añaden otro capítulo a la historia iniciada en Sekigahara. En dirección a Tokio encontrará ambos lugares en orden inverso.

Descubra las ruinas del castillo de Sawayama desde el tren →