การค้นพบเล็ก ๆ ก่อนหรือหลังนั่งรถไฟ
การเดินทางเริ่มจากการมองให้ละเอียด
ตัวสถานีก็เป็นสิ่งที่เพลิดเพลินได้ โตเกียวมีสัตว์เหนือประตูตรวจตั๋วและหลังคาที่จำได้จากรถไฟ ส่วนเกียวโตเปิดเป็นภูมิทัศน์ของเหล็ก กระจก และขั้นบันได
ชมรายละเอียดเหล่านี้หลังมาถึง ก่อนออกเดินทาง หรือระหว่างเดินเที่ยวเมือง เริ่มจากสิ่งที่สะดุดตา
01 / 東京駅 / โตเกียว · เงยหน้ามอง
สัตว์เหนือประตูตรวจตั๋ว
ก่อนหาชานชาลา ลองมองโดมอีกครั้ง เพดานใหญ่มีสิ่งเล็ก ๆ ให้ค้นหาเต็มไปหมด
โถงทางเข้ามารุโนะอุจิเหนือหรือใต้ · ฝั่งตะวันตก · นอกประตูตรวจตั๋ว
Kei365 · 2012 · Photo credit
สัตว์แปดชนิด สิบสองนักษัตร
นักษัตรญี่ปุ่นมีสัตว์สิบสองชนิด แปดชนิดปรากฏรอบโดมตามทิศที่สัมพันธ์กันตามประเพณี ไม่มีหนู กระต่าย ม้า และไก่
นกสีขาวขนาดใหญ่คือนกอินทรี เป็นงานตกแต่งอีกส่วน ไม่ใช่สัตว์นักษัตรแปดชนิดนั้น
หานกอินทรี แล้วมองสัตว์สีขาวตัวเล็กบนพื้นเขียว เพดานทั้งหมดเริ่มเหมือนคอลเลกชันของสิ่งมีชีวิต
ครอป CSS · Kei365 · 2012 · Photo credit
ครอป CSS · Kei365 · 2012 · Photo credit
วิธีหาโดม
ไปโถงทางเข้ามารุโนะอุจิเหนือหรือใต้ชั้นพื้นดิน นอกประตู JR โทไคโดชินคันเซ็นอยู่ฝั่งยาเอสุอีกด้าน ขณะเงยมองอย่ากีดขวางทางเข้าและทางเดิน
แวะก่อนเข้าพื้นที่เสียเงินหรือหลังมาถึง หากเข้าแล้ว ให้ถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับตั๋วก่อนออกประตู
แผนที่สถานีทางการ (PDF) ↗02 / 東京駅 / โตเกียว · มองอีกครั้ง
สถานีอิฐแดง สองครั้ง
ดูด้านหน้าจากมารุโนะอุจิ แล้วลองหาหลังคาเดิมอีกครั้งหลังชานชาลา
จดจำรูปทรงหลังคา
Kakidai · 2018 · Photo credit
สิ่งที่รอดมาและได้รับการฟื้นฟูอย่างใส่ใจ
สถานีโตเกียวเปิดในปี 1914 รูปร่างสามชั้นได้รับการบูรณะในปี 2012 โครงอิฐสองชั้นแรกถูกเก็บรักษา ส่วนชั้นสามสร้างขึ้นใหม่ อาคารเก่าที่ดูเป็นหลังเดียวมีทั้งการอนุรักษ์และการสร้างคืน
มองโดมกับหลังคาสีเข้ม รูปทรงเหล่านี้ช่วยให้จำสถานีได้จากมุมที่ต่างไปมาก
วิธีหาด้านหน้ามารุโนะอุจิ
ลานสาธารณะอยู่นอกทางออกมารุโนะอุจิฝั่งตะวันตก ชมด้านหน้าจากพื้นดินได้ ไม่ต้องเข้าโรงแรมหรือขึ้นดาดฟ้า ประตูชินคันเซ็นอยู่ฝั่งยาเอสุ จึงควรเผื่อเวลาข้ามสถานี
แผนที่สถานีทางการ (PDF) ↗03 / 京都駅 / เกียวโต · มองรอบตัว
สถานีที่ก้าวเข้าไปชมได้
ถนนเก่าของเกียวโตพบประตูสู่เมืองแบบทันสมัย ภายใน สถาปัตยกรรมรู้สึกราวกับเป็นภูมิทัศน์
ทางเข้ากลาง ฝั่งคาราสุมะ · ฝั่งเหนือ · นอกประตูตรวจตั๋ว
Martin Falbisoner · 2016 · Photo credit
หุบเขาแห่งเหล็กและกระจก
สถาปนิกฮิโรชิ ฮาระจินตนาการโถงกลางเป็นหุบเขา มีชานระดับสูงขึ้นทางตะวันออกและตะวันตก ผังอาคารยังอิงตารางถนนเกียวโตโบราณ ความเชื่อมโยงกับเมืองเก่าจึงลึกกว่ารูปลักษณ์
จากโถงสาธารณะข้างทางเข้ากลาง ใช้สายตาตามระดับที่สูงขึ้น ชมรูปทรงได้โดยไม่ต้องขึ้นถึงหลังคา
เมื่อบันไดกลายเป็นที่นั่ง
fletcherjcm · 2010 · Photo credit
บันไดใหญ่มี 171 ขั้น เชิงบันไดคือลานมุโรมาจิโคจิชั้นสี่ ระหว่างการแสดง บันไดกลายเป็นที่นั่งผู้ชมได้ เส้นทางผ่านอาคารจึงกลายเป็นที่ให้หยุดพัก
จากลาน สังเกตความกว้างของขั้นบันได ไม่ต้องขึ้นทั้งหมดก็เข้าใจแนวคิดได้
หาพื้นที่และวางแผนเที่ยว
โถงสาธารณะและพื้นที่อาคารเหล่านี้อยู่ฝั่งคาราสุมะทางเหนือ ชินคันเซ็นอยู่ทางฮาจิโจด้านใต้ นอกประตูรถไฟ ให้ตามป้ายทางเดินสาธารณะเหนือ–ใต้และทางเข้ากลาง
ลานมุโรมาจิโคจิและบันไดระบุเปิด 06:00–23:00 ข้อมูลการเข้าถึงทางการระบุลิฟต์ JR Kyoto Isetan สู่ลานชั้นสี่ใช้ได้ 10:00–20:00 โปรดถามเจ้าหน้าที่เรื่องเส้นทางลิฟต์ที่เหมาะสม เพราะเวลาไม่ตรงกับเวลาลาน กิจกรรมอาจเปลี่ยนการเข้าถึง
แผนที่สถานี JR West ↗ · ข้อมูลทางการเรื่องลิฟต์ (PDF ภาษาญี่ปุ่น) ↗
เครดิตภาพและหมายเหตุการอ่าน
ตรวจข้อมูลสถาปัตยกรรมและการเข้าถึงกับแหล่งทางการที่เชื่อมโยงเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 ปฏิบัติตามป้ายและเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ ภาพแสดงคนละวัน ไม่ใช่ฝูงชนหรือกิจกรรมวันนี้
เครดิตภาพอยู่ด้านล่าง ภาพ Commons ที่ครอปยังคงใบอนุญาต ShareAlike เดิม แต่ละใบอนุญาตใช้กับภาพของตัวเอง “ลองมองอีกครั้ง” เป็นคำเชิญชวนของเราให้สังเกต
- โดมสถานีโตเกียว มีนกอินทรีขาวแปดตัวและสัตว์นูนเล็กในแผงสีเขียว
Kei365 ↗ · 2012 · CC BY-SA 3.0 ↗ ย่อขนาดตามสัดส่วนและบีบอัดสำหรับเว็บ ภาพหลักเต็มเฟรม รายละเอียดครอป CSS สองส่วนใช้ใบอนุญาตเดียวกัน - ด้านหน้ามารุโนะอุจิอิฐแดงสามชั้นของสถานีโตเกียวกับโดมสองข้าง
Kakidai ↗ · 2018 · CC BY-SA 4.0 ↗ ย่อขนาดตามสัดส่วนและบีบอัดสำหรับเว็บ ภาพในบทความเต็มเฟรม ส่วนภาพนำครอป CSS ภายใต้ใบอนุญาตเดียวกัน - สถานีโตเกียวจากรถไฟ
michikusa · 24 กันยายน 2026 · ใช้โดยได้รับอนุญาตจากช่างภาพ เต็มเฟรม ย่อขนาดตามสัดส่วนและบีบอัดสำหรับเว็บ - มุมสูงตามพื้นที่กลางสถานีเกียวโต ใต้หลังคากระจกและเหล็ก
Martin Falbisoner ↗ · 2016 · CC BY-SA 4.0 ↗ เต็มเฟรม ย่อขนาดตามสัดส่วนและบีบอัดสำหรับเว็บ - ผู้ชมนั่งบนบันไดใหญ่กว้างของสถานีเกียวโตระหว่างกิจกรรมปี 2010
fletcherjcm ↗ · 2010 · CC BY-SA 2.0 ↗ เต็มเฟรม ย่อขนาดตามสัดส่วนและบีบอัดสำหรับเว็บ