窓Shinkansen Window열차 차창에서 더 많은 것을 발견해 보세요.

EVERYDAY JAPAN · OMAMORI

오마모리: 작은 주머니에 담은 나만의 바람

오마모리는 일본의 신토 신사와 불교 사찰에서 받는 부적입니다. 보호를 바라거나 특정한 소원을 빌며 가까이 지니는 물건입니다.

“여행을 무사히 마칠 수 있기를.” “시험에서 실력을 다 발휘할 수 있기를.” 작은 주머니에는 이런 바람이 담길 수 있습니다.

오마모리 알아보기

이미 가지고 있나요? 여행을 마친 뒤에는

모양과 글자가 다양한 오마모리. 일본과 미국의 신사에서 받은 물품이 함께 있습니다. 사진: Leongboy1 · Public domain

01 · 지니고 다니는 바람

작은 주머니에 담은 소원

일본의 신사나 사찰을 둘러보다 보면 알록달록한 작은 주머니가 줄지어 놓여 있는 모습을 볼 수 있습니다. 이것이 오마모리입니다. 이름은 일본어로 “지킨다”는 뜻의 말과 연결되어 있습니다.

사람들은 건강, 안전, 학업 성취, 좋은 인연을 바라며 오마모리를 몸 가까이 지니거나 가방에 넣어 둡니다. 천 주머니 모양이 익숙하지만, 형태는 신사와 사찰마다 다양합니다.

눈길을 끄는 오마모리가 있다면 적힌 글자를 보며 어떤 바람이 담겨 있는지 생각해 보세요. 자신을 위해 고르기도 하고, 소중한 사람에게 선물하기도 합니다.

일본정부관광국: 오마모리와 종교 시설(영어) ↗ · 신사본청: 신사에서 받는 부적과 오마모리(일본어) ↗

お守り

omamori

소원을 담아 지니기

안전이나 건강 등을 바라며 가까이 지니는 물건입니다.

おみくじ

omikuji

뽑은 글을 읽어 보기

운세가 적힌 종이로, 앞으로의 생활에 관한 조언이 함께 담겨 있기도 합니다.

絵馬

ema

소원을 적어 봉납하기

소원이나 기도를 적어 신사나 사찰에 걸어 두는 나무판입니다.

02 · 신사와 사찰에서

신사나 사찰에서 찾아보세요

2018년 메이지 신궁의 주요쇼 창구. 현재 수여품과 금액은 다를 수 있습니다. 사진: Pocsywe · CC0 1.0

오마모리는 신사나 사찰의 주요쇼(juyosho, 授与所) 등에서 받을 수 있습니다. 주요쇼는 종교적인 물품을 수여하는 창구를 말합니다. 신사는 신토 신앙의 장소이고, 사찰은 불교 신앙의 장소입니다. 두 곳 모두 오마모리를 수여할 수 있습니다.

  1. 먼저 참배하기

    해당 장소의 안내에 따라 조용히 기도해 보세요. 신사와 사찰의 예절은 서로 다릅니다.

  2. 바라는 소원 고르기

    종교적인 물품을 수여하는 창구인 주요쇼(juyosho, 授与所)에서 글자와 설명을 살펴보세요. 잘 모르겠다면 직원에게 물어보세요.

  3. 표시된 금액 봉납하기

    신사에서는 이 금액을 하쓰호료(hatsuho-ryo, 初穂料)라고 부르기도 합니다. 명칭과 금액은 장소와 물품에 따라 다릅니다.

이러한 물건은 단순히 “산다”기보다 “받는다” 또는 “수여받는다”고 표현하기도 합니다.

03 · 글자를 읽어 보세요

주머니에 적힌 글자의 의미

색과 모양이 비슷해도 담긴 소원은 다를 수 있습니다. 궁금한 글자를 하나 골라 보세요.

궁금한 글자를 골라 보세요

交通安全

안전한 여행을 바라며

교통과 이동 중의 안전을 비는 뜻입니다. 여행이나 일상적인 이동을 위한 오마모리를 고를 때 참고할 수 있습니다.

위의 설명은 일반적인 안내입니다. 소원의 범위와 설명은 신사나 사찰마다 다를 수 있으므로, 해당 장소의 안내도 함께 살펴보세요.

04 · 가까이 두기

소중히 지녀 주세요

오마모리를 몸에 지니거나 자주 사용하는 가방에 넣어 두기도 합니다. 받은 곳에서 지니는 방법이나 두는 장소를 안내했다면 그 설명을 따라 주세요.

천 주머니는 보통 열지 않고 그대로 둡니다. 어떤 소원을 위한 것인지 알고 싶다면 겉에 적힌 글자를 읽거나 신사와 사찰의 설명을 확인하세요.

신사본청: 오마모리 안내(번체 중국어) ↗

05 · 집으로 돌아오면

여행을 마친 뒤에는 어떻게 할까요?

집으로 돌아온 뒤에도 오마모리를 계속 지닐 수 있습니다. 1년이 지난 뒤 어떻게 해야 할지 궁금하거나 일본에 다시 갈 수 없다면, 아래 안내부터 살펴보세요.

일본에 다시 갈 수 없다면 어떻게 하나요?

1년이 지났다는 이유만으로 반드시 오마모리를 정리해야 하는 것은 아닙니다. 돌려드리고 싶다면 받았던 신사나 사찰에 문의하세요. 우편으로 받는 곳도 있지만, 보내기 전에 주소, 접수 가능한 물품, 절차를 확인해야 합니다.

다른 신사나 사찰에 돌려드려도 되나요?

받아 주는 기준은 장소마다 다릅니다. 가까운 곳이나 자기 나라의 종교 기관에서 당연히 받아 줄 것이라고 생각하지 마세요. 먼저 오마모리를 받은 곳에 문의하고, 다른 곳에 돌려드릴 예정이라면 그곳에도 미리 확인하세요.

여러 오마모리를 함께 지녀도 되나요?

신사본청은 여러 오마모리를 지닌다고 해서 신토의 신들이 다툴까 걱정할 필요는 없다고 설명합니다. 사찰이나 다른 종교의 물품에 대해서는 해당 장소의 안내도 확인해 주세요.

어디서 받은 것인지 모르겠다면요?

주머니나 포장, 여행 사진에 신사나 사찰의 이름이 있는지 찾아보세요. 이름을 찾았다면 공식 웹사이트의 오마모리, 오래된 부적, 반환 방법에 관한 안내가 도움이 될 수 있습니다.

신사본청: 신사에서 받는 부적과 오마모리(일본어) ↗ · 세이메이 신사: 수여품과 자주 묻는 질문(번체 중국어) ↗ · 호시카와 스기야마 신사: 오마모리 반환(일본어) ↗

다음에 오마모리를 만나면

짧은 글자 뒤에 담긴 사람의 바람

처음 눈길을 끄는 것은 색이나 모양일지도 모릅니다. 잠시 글자도 들여다보며 어떤 소원이 담겨 있는지 생각해 보세요.

글자의 의미 다시 보기 ↑
참고 자료와 사진 안내

오마모리를 처음 접하는 분을 위한 일반적인 소개입니다. 봉납하거나 돌려드리는 방법은 각 신사와 사찰의 안내를 확인해 주세요.

사진 출처

  • 사진: Leongboy1 · Public domain · 원본 사진 보기 · Public domain

    일본과 미국의 신사에서 받은 다양한 오마모리.

  • 사진: Pocsywe · CC0 1.0 · 원본 사진 보기 · CC0 1.0

    2018년 메이지 신궁의 주요쇼 창구. 현재 수여품과 금액은 사진 속 모습과 다를 수 있습니다.

맨 위로 ↑