¿QUÉ ES?
El cristal se convierte en un espejo fuera de la ventanilla
El tren azul que forma una línea en los cristales inferiores es el mismo en el que viajaba el fotógrafo. Los aficionados japoneses lo llaman hansha-tetsu (反射鉄): una foto de tu propio tren reflejado en el cristal de los edificios junto a la vía. Viajar en el tren y fotografiarlo al mismo tiempo es gran parte de la diversión. Estos son los lugares del Tokaido Shinkansen donde lo hemos conseguido, con el lado desde el que mirar.
Nota: todas las fotos diurnas de esta página muestran el tren decorado con temática Disney Sparkling Dreams Shinkansen. Puedes leer otra introducción al hansha-tetsu en inglés en Tokyo Railway Labyrinth ↗.
DOS TIPOS
Dos tipos de lugares
Edificios cerca de estaciones
Yurakucho, Tokio–Shinagawa, después de Shinagawa, Shin-Yokohama, Nagoya, Kioto
Al salir y llegar a las estaciones, el tren reduce la velocidad a unos 60–70 km/h; en Shin-Yokohama ya aceleraba a unos 160 km/h. Los edificios acristalados están junto a la vía. Después de Shinagawa, el tren apareció en dos de ellos en unos 13 segundos.
Fábricas e instalaciones de empresas
Fábrica de POLA en Fukuroi, FUJITEC
Largas paredes de cristal paralelas a la vía, con terreno abierto delante. Incluso a 150–250 km/h, el tren aparece de punta a punta. Solo dura un instante, así que conviene saber dónde mirar.
DE UN VISTAZO
Lista rápida para el viaje
Cuándo mirar, en el sentido en el que grabamos. Los tiempos se midieron en un Kodama, que para en todas las estaciones.
| Lugar | Asiento | Cuándo |
|---|---|---|
| 01 Yurakucho Marui | Lado del asiento A | Hacia Shin-Osaka: aproximadamente 1 min después de Tokio |
| 02 Tokio–Shinagawa (noche) | Lado del asiento E | Hacia Tokio: entre Shinagawa y Tokio |
| 03 Después de Shinagawa | Lado del asiento A | Hacia Shin-Osaka: aproximadamente 1 min después de Shinagawa |
| 04 Después de Shin-Yokohama | Lado del asiento A | Hacia Shin-Osaka: aproximadamente 1 min después de Shin-Yokohama |
| 05 Fábrica de POLA en Fukuroi | Lado del asiento A | Hacia Shin-Osaka: aproximadamente 2,5 min después de Kakegawa |
| 06 Antes y después de Nagoya | Lado del asiento A | Hacia Shin-Osaka: justo antes y después de Nagoya |
| 07 FUJITEC Big Wing | Lado del asiento E | Hacia Tokio: aproximadamente 2 min antes de Maibara |
| 08 Kyoto Computer Gakuin | Lado del asiento E | Hacia Tokio: justo antes de Kioto |
TOKIO → SHIN-OSAKA
Espejos a lo largo de la línea
Los lugares siguen el orden hacia Shin-Osaka. Hacia Tokio se invierte, pero los asientos A y E conservan su lado en el coche.
Yurakucho Marui
El primer espejo, justo después de salir
Aproximadamente un minuto después de salir de Tokio, del lado del asiento A al pasar Yurakucho. La larga franja de cristal de la planta del café de los grandes almacenes Marui refleja el tren. Todavía va despacio, así que es el lugar más sencillo para empezar.
Hacia Shin-Osaka, grabado aproximadamente 1 minuto después de salir de Tokio
Vista del recorrido: Tokyo Tower y la ciudadLugar de la foto (posición del tren) en Google Maps ↗
El lado del asiento E entre Tokio y Shinagawa
De noche, una fila de ventanas iluminadas
Entre Tokio y Shinagawa, los edificios acristalados bordean la vía del lado del asiento E, y el tren se refleja en uno tras otro. De noche, las ventanas iluminadas se convierten en una fila de puntos que se deslizan por el cristal. Las fotos, tomadas desde un tren ordinario, solo muestran una pequeña parte.
Hacia Tokyo, grabado desde la salida de Shinagawa hasta la llegada a Tokio
Daiichi Sankyo Shinagawa R&D Center y Osaki Garden Tower
Dos edificios seguidos
Aproximadamente un minuto después de salir de Shinagawa, del lado del asiento A. Primero aparece el Daiichi Sankyo Shinagawa R&D Center y, unos 13 segundos después, Osaki Garden Tower. En ambos, el tren forma una línea en las plantas inferiores acristaladas.
Hacia Shin-Osaka, grabado aproximadamente 1 minuto después de salir de Shinagawa
Un edificio bajo después de Shin-Yokohama
Filas de ventanas mientras el tren acelera
Aproximadamente un minuto después de salir de Shin-Yokohama, a 1,6 km y del lado del asiento A. Un edificio junto a la vía tiene filas de ventanas alargadas y el tren se desliza por la inferior. Ya está acelerando, así que solo dura unos segundos. Aún no hemos confirmado el nombre del edificio.
Hacia Shin-Osaka, grabado aproximadamente 1 minuto después de salir de Shin-Yokohama
POLA Chemical Industries, fábrica de Fukuroi
El tren de punta a punta en el cristal
Después de Kakegawa, cerca de Fukuroi, aparece una larga fábrica blanca del lado del asiento A. Tras el césped y los setos, el tren recorre de punta a punta la parte baja del cristal. A unos 250 km/h, pasa en un instante.
Hacia Shin-Osaka, la fábrica de Otsuka Pharmaceutical, con el letrero POCARI SWEAT, aparece del mismo lado unos 10 segundos después. Hacia Tokio, mira unos 10 segundos después de pasarla.
Hacia Shin-Osaka, grabado aproximadamente 2,5 minutos después de salir de Kakegawa (Kodama)
Lugar de la foto (posición del tren) en Google Maps ↗Instalaciones de POLA Chemical Industries (en japonés) ↗
Antes y después de la estación de Nagoya
Justo antes de llegar y justo después de salir
Alrededor de la estación de Nagoya, edificios acristalados bordean la vía del lado del asiento A. Justo antes de llegar, unas ventanas altas reflejan el tren mientras frena. El letrero de Meitetsu (Nagoya Railroad), al otro lado de las vías, aparece invertido en la parte superior del cristal. Justo después de salir, el reflejo mostraba con nitidez hasta los dibujos de la carrocería.
Hacia Shin-Osaka, grabado justo antes de llegar a Nagoya y justo después de salir
Antes de Nagoya, del lado del asiento E: el perfil urbano de la estación
FUJITEC Big Wing
Una larga fachada de cristal junto a la torre de investigación
Big Wing, de FUJITEC, en Hikone, Shiga, es conocido por su torre de investigación de ascensores de 170 m. Del lado de Kioto, el largo cristal del edificio con el gran letrero FUJITEC refleja el tren en línea recta. Hacia Shin-Osaka, mira justo después de pasar la torre; hacia Tokio, justo antes.
Hacia Tokyo, grabado aproximadamente 2 minutos antes de llegar a Maibara (Kodama)
Vista del recorrido: FUJITEC Big WingLugar de la foto (posición del tren) en Google Maps ↗
Kyoto Computer Gakuin, Kyoto Ekimae Campus
Ventanas en arco, un tren azul
Al oeste de la estación de Kioto, del lado del asiento E. El edificio blanco de Kyoto Computer Gakuin tiene ventanas altas en arco, y el tren se refleja en su parte superior. Es aproximadamente el mismo tramo donde aparece la pagoda de cinco pisos de To-ji, en el lado opuesto del asiento A.
Hacia Tokyo, grabado justo antes de llegar a Kioto
En el lado opuesto, asiento A: la pagoda de To-jiLugar de la foto (posición del tren) en Google Maps ↗
CÓMO HACERLO
Cómo grabarlo
- Graba vídeo. Ver el tren deslizarse por el cristal es más divertido en vídeo que en una foto, y luego puedes extraer una imagen. Muchas de las fotos de esta página son fotogramas de vídeo.
- Acerca el objetivo a la ventanilla para reducir los reflejos del interior del coche.
- No hace falta sol. Todas las fotos de esta página se tomaron en días nublados.
- Graba desde tu propio asiento. Deja libres los pasillos y vestíbulos y evita captar personas o interiores de los edificios.
