- Bereich
- Bahnhof Kyoto und Karasuma-Seite
- Sitzseite
- Für den Turm: E-Seite
- Zeitpunkt
- Bei der Ankunft in oder Abfahrt aus Kyoto
- Wohin Sie schauen sollten
- E-Seite, nahe dem Bahnhof KyotoSuchen Sie zwischen den Gebäuden nach der Turmspitze. Bahnhofsvorplatz und Innenräume lassen sich nach dem Aussteigen erkunden.
DIE GESCHICHTE
Ein weißer Turm und ein Bahnhof als Tor nach Kyoto
Bei der Ankunft in Kyoto oder der Abfahrt lohnt sich ein Blick aus dem Shinkansen-Fenster auf der E-Seite: Ein schlanker weißer Turm mit rundem Aussichtsgeschoss ragt über die Stadt. Daneben erstreckt sich das Bahnhofsgebäude mit Hotel und Theater entlang der Gleise. Schon am Eingang zur Stadt gibt es vor dem ersten Tempelbesuch etwas zu entdecken.
Entdecken Sie den Turm vom Zug aus und beobachten Sie, wie die lange Bahnhofsfassade ins Blickfeld rückt. Wenn Sie in Kyoto aussteigen, gehen Sie auf die nördliche Karasuma-Seite, um zum Turm hinaufzuschauen und die Bahnhofshalle und Plätze zu erkunden. Derselbe Ort zeigt vom Zug und zu Fuß andere Formen und Verbindungen zur Stadt.
HINTERGRUND
Am Bahnhof Kyoto: Blick aus dem Fenster auf der E-Seite
Der Kyoto-Turm steht nördlich des Bahnhofs, auf der E-Seite des Tokaido-Shinkansen. In Richtung Shin-Osaka schauen Sie vor der Ankunft in Kyoto hinaus, in Richtung Tokyo nach der Abfahrt. Nahe Gebäude und Bahnsteigdächer können Teile des Turms verdecken. Prägen Sie sich deshalb zuerst das runde Aussichtsgeschoss und die rote Spitze ein.
Auf dem ersten Foto erhebt sich der weiße Turm hinter dem gewellten Dach der Städtischen Kunstuniversität Kyoto. Auf dem zweiten sind über einem Hotel nur das Aussichtsgeschoss und die Spitze zu sehen. Während sich der Zug bewegt, werden unterschiedlich lange Abschnitte des Turmschafts vor wechselndem Vordergrund sichtbar.
Östlich des Bahnhofs können Turm und Bahnhofsgebäude im selben Fenster erscheinen. Beim Näherkommen verschwindet die Landmarke hinter Gebäuden, während Wände und Fenster des Bahnhofs mehr vom Blickfeld einnehmen. Auch dieser kurze Wechsel gehört zum Erlebnis der Ankunft.
HINTERGRUND
Ein Leuchtturm für die Stadt
Der 131 Meter hohe Nidec Kyoto Tower steht dem nördlichen Karasuma-Eingang des Bahnhofs gegenüber. Seine schlanke weiße Form stellt einen Leuchtturm in einer Stadt ohne Küste dar. Nach der Erklärung des Betreibers bilden die traditionellen Ziegeldächer Kyotos die Wellen, über denen der Turm leuchtet.
Auf dem Tagesfoto hebt sich der weiße Schaft deutlich vom blauen Himmel ab und lenkt den Blick zum runden Aussichtsgeschoss. Eine Form, die mit der Orientierung auf See verbunden ist, wird zum Zeichen für Ankommende in einer Stadt. Mit dieser Idee im Kopf lohnt sich auch ein Blick auf die umgebenden Gebäude.
Nach Einbruch der Dunkelheit leuchtet der Turm über Gebäuden und Straßen. Neben der üblichen weißen Beleuchtung gibt es farbige Illuminationen, etwa für öffentliche Aufklärungskampagnen. Informationen zur jeweiligen Tagesbeleuchtung stehen auf der offiziellen Website.
HINTERGRUND
Ein Turm mit glatter Hülle aus dem Jahr 1964
Das Aussichtsgeschoss wurde am 28. Dezember 1964 eröffnet, im selben Jahr wie der Tokaido-Shinkansen und die Olympischen Spiele in Tokyo. Zuvor stand hier das Hauptpostamt von Kyoto. Nach dessen Umzug entstand der Plan für ein neues Zentrum für Tourismus und Industrie.
Architekt war Mamoru Yamada, der für Gebäude mit geschwungenen Formen bekannt ist. Statt eines herkömmlichen inneren Stahlgerüsts tragen verbundene Stahlplatten den Turm als äußere Schale. Die ununterbrochene weiße Oberfläche hängt mit dieser Bauweise zusammen.
Betrachten Sie auch den schlanken Schaft unter dem Aussichtsgeschoss. Das Bahnhofsdach zeigt ein Netz einzelner Tragwerksteile, der Turm dagegen eine durchgehende Fläche. Direkt nebeneinander lassen sich so zwei sehr unterschiedliche Bauformen vergleichen.
HINTERGRUND
Neben dem Turm: die lange Fassade des Bahnhofs
Wenn Sie den Kyoto-Turm gefunden haben, lassen Sie den Blick etwas sinken. Östlich des Bahnhofs kommen der Hoteltrakt und das Kyoto Theatre vom Zug aus in Sicht. Auf der grauen Wand des Fotos steht der Theatername 京都劇場. Darüber liegen Reihen von Hotelfenstern, rechts ist das Aussichtsgeschoss des Turms zu erkennen.
Hier steigt man in Züge ein, doch das große Gebäude bietet auch Orte zum Übernachten, Essen und für Theaterbesuche. Die Fensterreihen und breiten Wände lassen diese anderen Seiten des Stadtlebens erahnen, die sich am Bahnhof als Eingang zur Stadt zusammenfinden.
Ein weiterer Shinkansen kann den Vordergrund durchqueren. Versuchen Sie nicht unbedingt, das ganze Gebäude auf einmal zu sehen. Einzelheiten wie die Hotelfenster oder die Theaterbeschriftung vermitteln seine Größe. Der weite Innenraum wartet nach dem Aussteigen.
HINTERGRUND
Ein Tal unter Glas
Nach dem Aussteigen führt der Weg ins Bahnhofsgebäude zu einem großen Innenraum, der vom Zugfenster verborgen bleibt. Das 1997 eröffnete Gebäude ist der vierte Bahnhofsbau Kyotos und wurde von Hiroshi Hara entworfen. Laut offizieller Entwurfserläuterung prägt das Straßenraster des alten Kyoto den Grundriss; Toranlagen entsprechen den Straßen Karasuma und Muromachi.
Die zentrale Halle ist als Tal gedacht, mit terrassenartigen Räumen nach Osten und Westen. Glas und Metall überspannen diesen Bereich. Lassen Sie den Blick von Menschen und Wegen zum Dach wandern: Dann wird der Maßstab dieser inneren Landschaft deutlich.
Wer durch den Bahnhof eilt, nimmt das Dach leicht nur als Hintergrund wahr. Halten Sie kurz inne und verfolgen Sie die Linien des Tragwerks und das Tageslicht durch das Glas. Noch vor dem Tempelbesuch begegnen Sie einem Gebäude, dessen Gestaltung von Kyoto geprägt ist.
HINTERGRUND
Am Karasuma-Ausgang die Ansichten vergleichen
Zum Turm gelangen Sie über die nördliche Karasuma-Seite und den Central Entrance. Der Shinkansen liegt auf der Südseite; die öffentliche Nord-Süd-Passage verbindet beide Seiten. Die offiziell angegebenen zwei Gehminuten beginnen am nördlichen JR-Zentraleingang, nicht am Shinkansen-Bahnsteig.
Draußen wird der zwischen Gebäuden erblickte Turm zu etwas, zu dem Sie von der Straße aus hinaufschauen. Lassen Sie den Blick vom weißen Turm zu seinen Nachbarn wandern und drehen Sie sich dann zum Bahnhof um. Die lange Gleisfassade und der große Eingang auf der Karasuma-Seite zeigen zwei ganz verschiedene Gesichter desselben Gebäudes.
Für einen höheren Blickpunkt bietet sich der Karasuma-koji-Platz im vierten Stock auf der Ostseite des Bahnhofsgebäudes an. Auch von dort ist der Turm zu sehen. Der Skyway im zehnten Stock verbindet Ost und West über einen 185 Meter langen Gang in 45 Metern Höhe. Aktuelle Zugangszeiten stehen im offiziellen Platzführer.
Tagsüber fällt die weiße Kontur des Turms auf, nachts sein Licht über den Straßen. Wenn zwischen den Fahrten Zeit bleibt, wechseln Sie rund um den Bahnhof einmal Höhe und Abstand. Aus der Landmarke im Zugfenster wird ein erster Eindruck, den Sie zu Fuß in Kyoto genießen können.
Kyotos Bahnhofsräume in unserem Führer zu Tokyo und Kyoto erkunden →
Auf der anderen Seite: To-ji
WEITERFÜHRENDE LEKTÜRE
Quellen
Offizielle Informationen und Aufzeichnungen von Ausblicken.
- Nidec Kyoto Tower: Geschichte, Form, Tragwerk und Beleuchtung (englisches PDF)
- Nidec Kyoto Tower: Zugang vom Bahnhof
- Nidec Kyoto Tower: ausführliche Informationen zu Architektur und Beleuchtung (Japanisch)
- Bahnhofsgebäude Kyoto: Entwurf und Geschichte (Japanisch)
- Bahnhofsgebäude Kyoto: Plätze und Skyway (Japanisch)
- Kyoto Theatre: Lage und Zugang (Japanisch)
- Städtische Kunstuniversität Kyoto: Konzept des neuen Campus

