抵達京都之前，跨過歷史： 瀨田唐橋

背後的故事

瀨田唐橋是什麼？

瀨田唐橋位於滋賀縣大津市瀨田，橫跨從琵琶湖流出的瀨田川。早在7世紀中葉以前，這裡就有橋樑的記錄，近1,400年來一直是渡河要地。日本歷史上很長一段時間，它幾乎是京都一帶通往東方的陸路上唯一的大橋。東方軍隊進京，或從京城向東進軍，這裡自然成為衝突焦點，因此有「京都東大門」以及「掌握唐橋者掌握天下」之說。現在的橋於1979年以鋼筋混凝土重建，仍保留傳統木橋的輪廓與溫暖的茶褐色欄杆。

從東京前往新大阪時，接近米原→京都區間就開始留意右側車窗（E座）。往東京時順序相反，同樣的E座在左側。

觀看重點

與這座橋相連的著名故事

不能不提的是672年的壬申之亂。天智天皇之弟大海人皇子（後來的天武天皇），與天智之子大友皇子爭奪繼承權，決定京城歸屬的大戰就在此橋旁的瀨田川一帶展開，最後由大海人皇子獲勝。古代日本最大內戰的勝負，實際上就是在這裡決定。

平安時代中期的傳說中，藤原秀鄉——又稱俵藤太——在這座橋上受一名美女請託，去討伐住在三上山的巨大蜈蚣。這名女子的真身是琵琶湖龍神。故事也連結本網站的近江富士記事：橋、山與湖，共同構成同一則傳說。

1184年源平合戰末期，木曾義仲從京都往瀨田橋撤退，在附近的粟津之戰戰死。《平家物語》中，忠臣今井兼平在橋上報出名號、奮戰至死的場景，是書中著名的一幕。1582年，明智光秀於本能寺之變殺死織田信長後，瀨田城主山岡景隆為阻止光秀東進而焚毀這座橋。江戶時代的東海道旅遊指南也經常提到它，歌川廣重的《近江八景》更以「瀨田夕照」描繪此地。

日文諺語「急がば回れ」——越急越要繞遠路——也源自這座橋。室町時代的連歌詩人宗長曾寫道：武士過琵琶湖，即使矢橋渡船較快，真正趕時間時，仍應走瀨田長橋。矢橋渡船雖快，卻可能遭遇比叡山吹下的突發強風；經瀨田唐橋的陸路雖遠，卻可靠而安全。這首詩演變為今日日本人仍常用的諺語，提醒人們：越是時間緊迫，越應選可靠的路，而不是捷徑。窗外這座橋，就是這句家喻戶曉的話語的原點。