抵达京都之前，跨过历史： 濑田唐桥

背後的故事

濑田唐桥是什麽？

濑田唐桥位於滋贺县大津市濑田，横跨从琵琶湖流出的濑田川。早在7世纪中叶以前，这里就有桥梁的记录，近1,400年来一直是渡河要地。日本历史上很长一段时间，它几乎是京都一带通往东方的陆路上唯一的大桥。东方军队进京，或从京城向东进军，这里自然成为冲突焦点，因此有「京都东大门」以及「掌握唐桥者掌握天下」之说。现在的桥於1979年以钢筋混凝土重建，仍保留传统木桥的轮廓与温暖的茶褐色栏杆。

从东京前往新大阪时，接近米原→京都区间就开始留意右侧车窗（E座）。往东京时顺序相反，同样的E座在左侧。

观看重点

与这座桥相连的着名故事

不能不提的是672年的壬申之乱。天智天皇之弟大海人皇子（後来的天武天皇），与天智之子大友皇子争夺继承权，决定京城归属的大战就在此桥旁的濑田川一带展开，最後由大海人皇子获胜。古代日本最大内战的胜负，实际上就是在这里决定。

平安时代中期的传说中，藤原秀乡——又称俵藤太——在这座桥上受一名美女请托，去讨伐住在三上山的巨大蜈蚣。这名女子的真身是琵琶湖龙神。故事也连结本网站的近江富士记事：桥、山与湖，共同构成同一则传说。

1184年源平合战末期，木曾义仲从京都往濑田桥撤退，在附近的粟津之战战死。《平家物语》中，忠臣今井兼平在桥上报出名号、奋战至死的场景，是书中着名的一幕。1582年，明智光秀於本能寺之变杀死织田信长後，濑田城主山冈景隆为阻止光秀东进而焚毁这座桥。江户时代的东海道旅游指南也经常提到它，歌川广重的《近江八景》更以「濑田夕照」描绘此地。

日文谚语「急がば回れ」——越急越要绕远路——也源自这座桥。室町时代的连歌诗人宗长曾写道：武士过琵琶湖，即使矢桥渡船较快，真正赶时间时，仍应走濑田长桥。矢桥渡船虽快，却可能遭遇比叡山吹下的突发强风；经濑田唐桥的陆路虽远，却可靠而安全。这首诗演变为今日日本人仍常用的谚语，提醒人们：越是时间紧迫，越应选可靠的路，而不是捷径。窗外这座桥，就是这句家喻户晓的话语的原点。