ผนังโรงงานที่เขียน โฆษณา CELLOTAPE ขนาดยักษ์

เรื่องราว

โรงงานนั้นผลิตอะไรกันแน่

ผนังนี้เป็นของโรงงานอันโจ บริษัทนิชิบัน ก่อตั้งปี 1918 ในชื่อ Utahashi Seiyakusho เป็นผู้ผลิตเทปกาวและวัสดุปฐมพยาบาลเก่าแก่ แบรนด์ประจำวัน เช่น CELLOTAPE พลาสเตอร์ Care Leaves และเทปกีฬา BATTLE WIN คุ้นเคยแทบทุกบ้านญี่ปุ่น อันโจเป็นโรงงานหลักแห่งหนึ่ง เปิดปี 1967 ส่วน CELLOTAPE เริ่มปี 1948 ตัวอาคารเป็นโรงงานธรรมดา แต่ใช้ผนังหันหาชินคันเซ็นเป็นโฆษณายักษ์ จึงเป็นหนึ่งในป้ายข้างทางที่จำได้ง่ายที่สุดของโทไคโดชินคันเซ็น

จากโตเกียวไปชินโอซาก้า เริ่มดูหน้าต่างขวา (E) เมื่อใกล้มิคาวะอันโจ ขาโตเกียวลำดับกลับกันและ E เดิมอยู่ซ้าย

สิ่งที่น่าชม

เกี่ยวกับ CELLOTAPE และคำโฆษณาหนึ่งบรรทัด

“CELLOTAPE®” เป็นเครื่องหมายการค้าของนิชิบันสำหรับเทปกาวใสฐานเซลโลเฟน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การจัดซื้อของ GHQ สร้างความต้องการเทปชนิดนี้ นิชิบันจึงเป็นผู้ผลิตหลักในประเทศและขยายผลิตจำนวนมาก ในญี่ปุ่น เทปใสเครื่องเขียนมักเรียกเซโรเทปุ ตามแบรนด์นิชิบัน กลายเป็นคำประจำวันแทนชื่อสินค้าเฉพาะ

ผนังเคยมีคำโฆษณาหลายแบบ หนึ่งในประโยคที่คนชอบคือ “จะรู้คุณค่าเมื่อหายไป: พ่อแม่ สุขภาพ และ CELLOTAPE” เปลี่ยนของใช้ในบ้านให้เตือนถึงสิ่งที่เคยมองข้าม เป็นน้ำเสียงแปลกสำหรับป้ายข้างรางและคนมักจำได้ ผนังทาสีใหม่เป็นระยะ ข้อความที่คุณเห็นจึงอาจไม่เหมือนที่เพื่อนจำได้

โฆษณาข้างรางญี่ปุ่นบางครั้งไปไกลกว่าโลโก้หรือการขายตรง เพื่อพูดสิ่งที่สะกิดใจผู้โดยสารเบา ๆ ป้าย 727 ป้ายให้กำลังใจ Shippei และผนัง CELLOTAPE เป็นสามตัวอย่างคลาสสิก ผู้เดินทางประจำเพลินกับการรอดู “ข้อความวันนี้” เงียบ ๆ