Che cosa sono i cartelloni 727 e 248 che si vedono dalla Shinkansen?

LA STORIA

Come trovare le insegne 727 e 248

Da Tokyo verso Shin-Osaka, inizia a guardare dal lato E circa otto minuti dopo Shin-Yokohama. Presso Kuzuhara, Fujisawa, i cartelloni bianco 727 e giallo 248 sorgono insieme nei campi: è il punto rappresentativo indicato sulla mappa. Più avanti verso Odawara, altre insegne 727 appaiono dal lato A presso Yoda e accanto all'insegna «Chi sono?». Poiché le insegne 727 si trovano in più luoghi, il lato corretto dipende da quale cerchi: il punto sulla mappa è solo un esempio dei numerosi cartelloni lungo la linea.

Se viaggi da Tokyo verso Shin-Osaka, guarda dal finestrino destro (posto E) avvicinandoti al tratto Shin-Yokohama → Odawara, presso Fujisawa. Verso Tokyo l'ordine è invertito e lo stesso posto E è a sinistra.

CHE COSA VEDERE

Che cosa significano i cartelloni 727 e 248?

727 è l'insegna di «Seven Two Seven» (727 COSMETICS), produttore di cosmetici di Osaka. La sua storia ufficiale ne registra la fondazione al 27 luglio 1945. La particolarità è che i prodotti 727 si vendono solo nei saloni di parrucchieri convenzionati, con consulenza personale, non nei normali negozi o nelle drogherie. Il prodotto si vede quindi raramente in città, mentre le insegne ricompaiono continuamente accanto alla Shinkansen. È questo contrasto ad aver fatto tanto parlare di 727.

Anche il design è intenzionale: un enorme «727» con un piccolo «COSMETICS» sotto, pensato per essere riconosciuto in un istante da un treno veloce. Lungo la Tokaido Shinkansen ce ne sono molti, perciò incontri la stessa insegna più e più volte. Non è un panorama celebre come il Fuji, ma per i viaggiatori giapponesi è una presenza familiare; per chi viene la prima volta, «Che cos'è 727?» è spesso il primo piccolo mistero del viaggio.

Il cartellone giallo «248» accanto pubblicizza Kinuta Dental a Nishi-Hachioji. Le cifre si leggono «Nishi-Hachi», abbreviazione di Nishi-Hachioji: l'account ufficiale della clinica ha confermato questa lettura. Presso Kuzuhara, il 727 bianco e il 248 giallo sono vicini e sembrano ancora più misteriosi se non sai che cosa significano i numeri.